Birçok alanda boy gösteren ırkçı yaklaşımlar, bilimsel tespitlerin aksi söylem üretmekten çekinmiyor. Yazıda, “Anadilinde eğitim pedagojik değildir” söylemi üzerine başlayan tartışmalar ile dilin pedagojiyle olan ilişkisi ele alınıyor. Özünde çağın ve bilimin çok gerisinde kalmış ”Kürtçe diye bir dil yoktur” söyleminin bir türevi olan ”Anadilde eğitim pedagojik değildir” ifadesine Hasan Doğan, anadilde eğitimi birçok yönüyle alıp cevap verdi.
Gazete Duvar’da yayınlanan köşe yazısında Doğan; ”Bilimsel gelişmelere ve bilimsel araştırma sonuçlarına gereken önem verilmeden çağın ilerisine gitmek olanaksızdır.” diyerek bilimsel tespitleri ortaya koyuyor:
”Anadili’, başlangıçta anneden ve yakın aile çevresinden, daha sonra da ilişkili bulunulan çevrelerden öğrenilen, insanın bilinçaltına inen ve bireylerin toplumla en güçlü bağlarını oluşturan dildir, şeklinde tanımlamaktadır. Anadilin, ilk sosyalleşme süreçlerinde etkili ve tek araç olduğu görüleceği gibi, bu dilin bireylerin gelişim evrelerinden kritik öneme sahip çocukluk döneminde çocuğun yaşadığı dünyayı, çevresini ve nesneleri anlamlandırmada kullandığı yegâne araç olduğu gerçeği küçümsenemeyecek niteliktedir. Çocukların anadilleriyle eğitim yapmalarının yasaklanması, çocuğun eğitim çağına erişinceye kadar doğal çevresinden öğrendikleriyle oluşturduğu iç dilin yıkıma uğratılması anlamına gelir. Anadilinde eğitim almanın, bireylerin temel haklarından biri olduğu kaçınılmaz bir gerçektir ve eğitim bilimciler tarafından önemi vurgulanarak; bireye anlamadığı herhangi bir dilde eğitim verme, yüzme öğretilmeyen bireyin su altında tutulmasına benzetilmiştir.
Knowles’un ‘çocuklara öğretme bilim ve sanatı’ olarak tanımladığı pedagoji, bilgi ve becerilerin doğrudan öğrenciye aktarılması üzerine kuruludur. Bu bağlamda, pedagoji ‘öğretme’ kavramının eşdeğeri olarak kullanılmaya başlanmıştır. Bireyin anadilinde öğrenme faaliyetleri nasıl olur da öğretme kavramının eşdeğeri olan pedagojiye uygun olmaz?”
Dilin, kültür ve birey ile de ilişkisini ele alan Doğan; anadilinden yoksun kalan bireylerin bir takım eksiklikler ve sorunlar yaşamasını kaçınılmaz buluyor.
”Anadilinde anasız kalan dil: Kürtçe” başlıklı yazının tamamına şu adresten ulaşabilirsiniz: Anadilinde anasız kalan dil: Kürtçe
HABER MERKEZİ
