Uzun yıllardır Kürt dil çalışmalarının bulunmadığı Çewlîg’de, 11 yılı aşkın süre sonra Mazêr Kürt Dili Araştırma ve Koruma Derneği’nin açılışı 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı’nda gerçekleştirildi. Kürtçenin korunması ve toplumsal yaşamda güçlendirilmesi amacıyla çalışmalarına başlayan dernek, örgütlenme çalışması yürütmeyi amaçlıyor. Dernek yöneticilerinden Bünyamin Dorun ve Beritan Yaşar, derneğin açılışına giden süreci ve dernek kapsamında yürütecekleri çalışmalara dair konuştu.
Çewlîg’e gelme amacının Kürtçenin Kırmanckî lehçesini öğrenmek olduğunu belirten Bünyamin Dorun, burada büyük bir tehlikeyle karşılaştığını söyleyerek, ekledi: “Gördük ki insanlar artık Zazaca konuşmuyor, hatta Kürtçe de konuşmuyor. Bu durum bizde büyük bir kaygı yarattı ve özellikle bunun için bir çalışma yapılması gerektiğini düşündük. Bu süreçte birçok hocamızla görüştük ve 11 yılı aşkın sene sonra Çewlîg’de yeniden dil çalışmaları yürütmek, dili yeniden canlandırmak istedik. Çünkü dil çalışmalarının toplum üzerinde büyük bir etkisi olacağına inanıyoruz. Bu yüzden böyle bir çalışma başlattık.”
‘ÇOCUKLAR ANADİLLERİYLE BAĞ KURAMIYOR’
Öğrenciler için faydalı olsun diye kampüse yakın bir yerde dernek kurduklarını ifade eden Dorun, Kürtçenin Kurmanci ve Kırmanckî lehçelerinde olmak üzere iki sınıf bulunduğunu aktardı. Öğrencilere temel düzeyde eğitim vermeye çalıştıklarını belirten Dorun, “Her sınıfta yaklaşık 20 kişiye eğitim veriyoruz. Gelecek dönemlerde eğer talepler çoğalırsa daha fazla sınıf açacağız” dedi. Derneğin hedeflerine dair konuşan Dorun, “Temel meselemiz dil meselesidir. Bunun yanında araştırma, geliştirme, okuma ve inceleme çalışmaları da yürütmek istiyoruz. Bu çalışmaları yaygınlaştırmak, Kurmanci ve Kırmanckî’yi birlikte yaşatmak istiyoruz. Bunun için elimizden gelen her şeyi yapacağız. Çünkü bu gerekli ve çok önemli. Çocuklar artık ana dilleriyle bağ kuramıyor. Bugün Kürtçenin gerilemesinin sebeplerinden biri de budur” ifadelerini kullandı.
‘DİLİMİ UNUTMAMAK İÇİN KÜRDİSTAN’A DÖNDÜM’
Beritan Yaşar ise, şunları belirtti: “Dil insanlar için çok önemli. Aslen Agirîliyim ama İzmir’de büyüdüm. İzmir’de anadilimle bağım yok denecek kadar azdı. Bu sebeplerden ötürü dilimi unutmamak için Kürdistan’a geri döndüm. Çewlîg’te açılan Mazêr dil kurumunda yönetici olarak yer aldım. Burada herhangi bir yaş sınırımız yok. İsteyen herkes burada ders görebilir.”
MA
