Künye   Hakkımızda
19 Kasım 2026, Perşembe
Politika Haber
  • GÜNDEM
  • EMEK
  • EKONOMİ
  • DÜNYA
  • KADIN
  • GENÇLİK
  • DOSYA
  • YAZARLAR
Tüm Haberler
Sonuç Bulunamadı
View All Result
Politika Haber
Sonuç Bulunamadı
View All Result
Anasayfa Gündem

Ersöz’ün güncesinin Fransızca çevirisi İsviçre’de tanıtıldı

Gurbetelli Ersöz'ün, “Yüreğimi Dağlara Nakşettim” güncesinin Fransızca çevirisi İsviçre'de tanıtıldı.

30 Eylül 2023
Ersöz’ün güncesinin Fransızca çevirisi İsviçre’de tanıtıldı
Facebook'ta PaylaşTwitter'da PaylaşWhatsApp'ta Paylaş

Türkiye’de ilk kadın Genel Yayın Yönetmeni olan Gurbetelli Ersöz’ün 1995-1997 yılları arasında kaleme aldığı “Yüreğimi Dağlara Nakşettim” güncesi, Les Éditions d’en Bas tarafından Fransızcaya çevrildi ve yayımlandı. Kitabın tanıtım etkinliği için İsviçre’nin Lozan kentindeki Vidy Théâtre, Salle de la Pavillon, sanatçı Nilüfer Koç ve Jonas Staal’ın “Yeni Dünya Konsolosluğu: Kürdistan” projesinin mekanı olarak seçildi.

Etkinliğin açılış konuşmasını yapan Vidy Théâtre’nin Direktörü Vincent Baudriller, kitabı okuduktan sonra Gurbetelli Ersöz’ün hikayesinden etkilendiğini belirtti.

Yayınevinin temsilcisi Jean Richard, kitabın Fransızcaya çevrilme sürecini detaylı bir şekilde anlattı. Birçok devrim hareketini incelediğini söyleyen Richard, Kürt hareketinin de bunlardan biri olduğunu dile getirdi. Richard, kitabın her sayasında bir gazeteci, bir aydın, şair, bir edebiyatçı, bir militan ve bir kadının etkileyici hikayesiyle karşılaştığını belirtti.

Etkinlikte, Pascal Cottin kitaptan Fransızca, Gurbetelli Ersöz’ün kardeşi Zübeyde Ersöz ise kitaptan Türkçe pasajlar okudu.

MA

Previous Post

Boşanmak istediği erkek tarafından ölümle tehdit ediliyor

Next Post

“Kanun Hükmü”nün yasaklanmasına tepki: Sansüre karşı mücadele edeceğiz

İlgili Haberler

DEM Parti’den Özgür Özel’in kararına ilişkin değerlendirme: ‘Barış sürecinin demokratik zemini zayıflayabilir’
Gündem

DEM Parti’den Özgür Özel’in kararına ilişkin değerlendirme: ‘Barış sürecinin demokratik zemini zayıflayabilir’

19 Kasım 2026
DEM Partili Kamaç: Barış sürecinde savaş bütçesi hazırlanıyor
Gündem

DEM Partili Kamaç: Barış sürecinde savaş bütçesi hazırlanıyor

19 Kasım 2026
Sultanbeyli’de iş cinayeti: Göçük altında kalan işçi yaşamını yitirdi
Emek

Sultanbeyli’de iş cinayeti: Göçük altında kalan işçi yaşamını yitirdi

19 Kasım 2026
Kalamış’ta kıyılar sermayeye açılıyor: Sahil çitlerle kuşatıldı
Ekoloji

Kalamış’ta kıyılar sermayeye açılıyor: Sahil çitlerle kuşatıldı

19 Kasım 2026
Fon soruşturması AKP’li Hayati Yazıcı’nın oğluna uzandı: Dört şirkete kayyım, Mustafa Yazıcı’ya adli kontrol
Ekonomi

Fon soruşturması AKP’li Hayati Yazıcı’nın oğluna uzandı: Dört şirkete kayyım, Mustafa Yazıcı’ya adli kontrol

19 Kasım 2026
Deutsche Bank, yolsuzluk uyarılarına rağmen AKP’nin mega projelerini finanse etti
Ekonomi

Deutsche Bank, yolsuzluk uyarılarına rağmen AKP’nin mega projelerini finanse etti

19 Kasım 2026
Politika'dan Günün Yorumu
Burjuva siyaset, ahlak ve biz
Gündem

Burjuva siyaset, ahlak ve biz

Melike Korkmaz
8 Ekim 2026
Politika'dan Söyleşi
Özel Sektör Öğretmenleri Sendikası Genel Başkanı Eren Edebali: Sendikal krizin içinde bir mücadeleci sendika deneyimi
Gündem

Özel Sektör Öğretmenleri Sendikası Genel Başkanı Eren Edebali: Sendikal krizin içinde bir mücadeleci sendika deneyimi

Politika Haber
8 Kasım 2026

EN SON HABERLER

KESK’li kadınlardan 25 Kasım çağrısı: Ortak mücadeleyi büyütelim

KESK’li kadınlardan 25 Kasım çağrısı: Ortak mücadeleyi büyütelim

19 Kasım 2026
DEM Parti’den Özgür Özel’in kararına ilişkin değerlendirme: ‘Barış sürecinin demokratik zemini zayıflayabilir’

DEM Parti’den Özgür Özel’in kararına ilişkin değerlendirme: ‘Barış sürecinin demokratik zemini zayıflayabilir’

19 Kasım 2026
İsrail ile Suriye geçici anlaşmaya yakın: Golan Tepeleri ve Hizbullah’a abluka masada

İsrail ile Suriye geçici anlaşmaya yakın: Golan Tepeleri ve Hizbullah’a abluka masada

19 Kasım 2026
DEM Partili Kamaç: Barış sürecinde savaş bütçesi hazırlanıyor

DEM Partili Kamaç: Barış sürecinde savaş bütçesi hazırlanıyor

19 Kasım 2026
Putin, Trump ve Şi Çin’de bir araya geldi: Nükleer silahlar ve bölgesel savaşlar masada

Putin, Trump ve Şi Çin’de bir araya geldi: Nükleer silahlar ve bölgesel savaşlar masada

19 Kasım 2026
Sultanbeyli’de iş cinayeti: Göçük altında kalan işçi yaşamını yitirdi

Sultanbeyli’de iş cinayeti: Göçük altında kalan işçi yaşamını yitirdi

19 Kasım 2026
Kalamış’ta kıyılar sermayeye açılıyor: Sahil çitlerle kuşatıldı

Kalamış’ta kıyılar sermayeye açılıyor: Sahil çitlerle kuşatıldı

19 Kasım 2026
Politika Haber

© Tüm hakları saklıdır
Politika Haber'de yayımlanan yazı, haber, fotoğraf ve videoların her türlü telif hakkı Mustafa Suphi Vakfı'na aittir. İzin alınmadan, kaynak gösterilmeden ve link verilmeden alıntılanamaz.

Bizi Takip Edin

Kurumsal

Künye

Hakkımızda

Çerez Politikası

Gizlilik Politikası

Kullanım Koşulları

© 2026 Politika Haber - Büyük İnsanlık İçin Politika!

Sonuç Bulunamadı
View All Result
  • Tüm Haberler
  • Politika’dan Yorum
  • Politika’dan Söyleşi
  • Dosya
  • Yazarlar
  • Gündem
  • Emek
  • Ekonomi
  • Dünya
  • Ortadoğu
  • Kadın
  • Gençlik
  • Göçmen
  • Emeklilik
  • Eğitim
  • Doğa
  • Tarih
  • Kültür
  • Sağlık
  • Teknoloji
  • Spor
  • Video Haber
  • Foto-Galeri

© 2026 Politika Haber - Büyük İnsanlık İçin Politika!